Происхождение слова «пижама»
Слово «пижама» имеет происхождение на хинди: «пае джама» или «пай джама», что дословно переводится как «одежда для ног«.
Изначально, в Османской империи 13 века, пижамы представляли собой свободные штаны или боксеры, которые завязывались с помощью простого шнурка.
Почему люди пишут «пижама» как «пижама»?
Написание слова «пижама» — это дань уважения его происхождению.
Заимствованное из хинди и урду слово «paejama» изначально обозначало свободные брюки на завязках. Британский английский, как правило, сохраняет оригинальное написание заимствований, отсюда и форма «пижама».