Это попытка вернуть себе свободу действий и чувство собственной значимости. Скука, недостаток впечатлений.
Как звали Малыша из Карлсона в оригинале?
Младший и всеми любимый сын семьи Свантесонов в оригинале носил имя Сванте Свантесон (Lillebror).
В начале повести ему было 7 лет, а в финале — уже 8.
Несмотря на то, что в семье он был единственным младшим ребенком, до встречи с Карлсоном ему часто было скучно.