В контексте русского языка для корректного указания количества предметов в родительном падеже множественного числа необходимо использовать форму «джинсов», а не «джинс». Следовательно, правильная фраза: «двое джинсов».
Форма множественного числа родительного падежа существительных, заимствованных из английского языка (к которым относятся и «джинсы»), как правило, образуется путем добавления суффикса «-ов» или «-ей». Выбор суффикса зависит от конкретного слова и особенностей его фонетического оформления.
Помимо «джинсов», другие распространенные существительные, образующие форму множественного числа родительного падежа с суффиксом «-ов», включают:
- ботинок — ботинок
- чулок — чулок
- носок — носок
- помидор — помидоров
- мандарин — мандаринов
К словам, образующим форму множественного числа родительного падежа с суффиксом «-ей», относятся:
- брюк — брюк
- каникул — каникул
- тапочек — тапочек
- ножниц — ножниц
- валенков — валенок